Dec 18 2007

Greatful.

Yes, I know the spelling is incorrect.

But, why is that the case? Why is “grateful” the proper spelling?

Over the years this has been a source of confusion for me.

Greatful. Grateful. Which looks more positive to you?

grate: verb 1: to rub or rasp noisily 2: to cause irritation
great: adjective 1: large in number or measure 2: remarkable in magnitude, degree, or effectiveness 3: full of emotion

Simply based on the definitions of each base word, wouldn’t it make more sense to use “great” instead?

I welcome the opinions and thoughts of any fellow lover of the English language.

Current Mood:Confused emoticon Confused

4 Comments

  • By Marsha, December 22, 2007 @ 2:22 am

    Haha, I used to always spell grateful as greatful because well, when I pronounce it, it sounds… more correct. But ever since I found out the right spelling, I never thought much more. That’s a very good question though, haha.

    [Reply]

  • By Anjela, December 22, 2007 @ 7:16 am

    that’s a very good question. i’ve never thought of that. but, a theory i’ve now just formed is that maybe once upon a time great used to be spelled grate, which led to the word grateful. but as grate has several meanings, such as the one you mentioned above, as well as a grate that is used in a fireplace, maybe they realised a different spelling of ‘grate’ was required. but that changing grateful might have too confusing for the public who at the time probably couldn’t read good (and do other things good /zoolander moment)

    i think i’ve just confused myself now. but I reckon there’s a historical account of how certain words came about somewhere.

    [Reply]

  • By Aleida, December 22, 2007 @ 12:26 pm

    Ehhh… I’m not an English native speaker and I’m also not a student of the English language. So ehm - I’m not sure *gulp* It is an interesting question :D

    [Reply]

  • By Caitlin, December 29, 2007 @ 11:49 am

    GREATFUL!

    Definately. Man. Good point!!

    [Reply]

Other Links to this Post

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

WordPress Themes